um dos nossos

Um dos nossos foi parar no hospital!

L'un des nôtres a fini à l'hôpital !

— O Ódio (1995)

Ele é um dos nossos.

C'est l'un des nôtres.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

É um dos nossos, é alemão!

C'est l'un des nôtres, c'est un Allemand !

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Acho que é um dos nossos, sim.

Je crois que c'est l'un des nôtres, oui.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Um dos nossos?

L'un des nôtres ?

— Duro de Matar (1988)

Enquanto conversamos, um dos nossos está dormindo com os italianos.

Pendant que nous parlons, l’un des nôtres couche avec les Italiens.

— O Profeta (2009)

Era um dos nossos.

C'était l'un des nôtres.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

Não podemos arriscar um dos nossos.

Nous ne pouvons pas mettre en péril l'un des nôtres.

— O Profeta (2009)

É inimigo ou um dos nossos?

Est-ce un ennemi ou l'un des nôtres ?

— O Castelo Animado (2004)

Um dos nossos.

L'un des nôtres.

— Morte ao Vivo (1996)