ciumento

Augusta, eu não sou ciumento.

Augusta, je ne suis pas jaloux.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Um homem perigoso e ciumento.

Un homme dangereux et jaloux.

— Duna (2021)

Não sou ciumento.

Je ne suis pas jaloux.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Tom é ciumento.

Tom est jaloux.

Ele é ciumento?

Est-il jaloux ?

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Eu não sou ciumento, não.

Je ne suis pas jaloux, non.

— Cidade de Deus (2002)

Com a condição que você não seja tão ciumento.

À condition que tu ne sois pas aussi jaloux.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Você é que é ciumento.

C'est toi qui es jaloux.

— A Noite Americana (1973)

Eu não te disse que ele era ciumento?

Je ne t’avais pas dit qu’il était jaloux ?

— Mistérios de Lisboa (2010)

Prometo que não serei ciumento.

Je promets de ne pas être jaloux.