mora na

habite en

→ morar
phrase Common #5,045
habite en « Mora » signifie « habite » et « na » est la contraction de « em » et « a ». La préposition française varie selon le lieu : « en Espagne », mais « dans la pire partie de la ville ».
PO: A minha irmã mora na Bélgica.
FR: Ma sœur habite en Belgique.

Tenho uma amiga que mora na Alemanha.

J’ai une amie qui habite en Allemagne.

Você mora na Turquia?

Habitez-vous en Turquie ?

Tom mora na pior parte da cidade.

Tom habite dans le pire quartier de la ville.

Tive meu primeiro consultório aqui e minha mãe mora na maior casa da região.

J'ai eu mon premier cabinet ici et ma mère habite dans la plus grande maison de la région.

— Morangos Silvestres (1957)

Eu tenho uma amiga que mora na Alemanha.

J’ai une amie qui habite en Allemagne.

Que opera na Itália, mas mora na Suíça.

Qui opère en Italie, mais vit en Suisse.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Tom mora na França, mas trabalha na Bélgica.

Tom vit en France, mais il travaille en Belgique.

Mora na quinta cabana.

Il/Elle habite dans la cinquième cabane.

— Andrei Rublev (1966)

Alguém mora na cobertura?

Est-ce que quelqu'un habite au dernier étage ?

— [REC] (2007)

Laila, você mora na Espanha?

Laila, est-ce que tu habites en Espagne ?

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Ele é inglês, mas mora na Índia.

Il est anglais, mais il vit en Inde.