um urso

Querem pegar um leão ou um urso, algo difícil de capturar.

Ils veulent attraper un lion ou un ours, quelque chose de difficile à capturer.

— O Tao de Steve (2000)

Um urso a está perseguindo.

Un ours la poursuit.

— Os Visitantes (1993)

Claro, um urso em Roccaraso!

Bien sûr, un ours à Roccaraso !

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

É um urso.

C’est un ours.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Ele é um urso.

C’est un ours.

— As Memórias de Marnie (2014)

Um urso e meio, por favor.

Un ours et demi, s'il vous plaît.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Todos aqui sabem que um urso que fez isso.

Tout le monde ici sait que c'est un ours qui a fait ça.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Onde já se viu montar um inspetor da polícia em cima de um urso?

Où a-t-on jamais vu un inspecteur de police monter sur un ours ?

— Guerra e Paz (1968)

A nuvem tinha a forma de um urso.

Le nuage avait la forme d’un ours.

O suspeito é um urso pequeno vestindo um chapéu vermelho e um casaco azul.

Le suspect est un petit ours portant un chapeau rouge et un manteau bleu.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)