informations, renseignements
Capitão, ele disse que tem informações importantes sobre o jogo.
Capitaine, il a dit qu’il avait des informations importantes sur le match.
— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)
Um francês me pediu informações na rua ontem.
Un Français m'a demandé des renseignements dans la rue hier.
Uma jovem veio pedir informações na recepção.
Une jeune femme est venue demander des renseignements à la réception.
Então, veio até aqui em busca de informações.
Vous êtes donc venu ici à la recherche d'informations.
— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)
Temos informações de última hora.
Nous avons des informations de dernière minute.
— A Sociedade da Neve (2023)
Ele é basicamente um computador cheio de informações inúteis.
C'est essentiellement un ordinateur rempli d'informations inutiles.
— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)
Para mais informações não hesite em nos contatar.
Pour plus d'informations, n'hésitez pas à nous contacter.
— Perfeitos Desconhecidos (2016)
Contudo, de acordo com as últimas informações, você pode estar certo.
Cependant, d'après les dernières informations, vous pourriez avoir raison.
— Diva: Paixão Perigosa (1981)
Não sou um balcão de informações.
Je ne suis pas un guichet de renseignements.
— A Infância de Ivan (1962)