mais quente

Nosso amigo polonês disse que hoje é o dia mais quente do ano.

Notre ami polonais a dit qu'aujourd'hui est la journée la plus chaude de l'année.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Ele é mais quente do que o calor.

Il est plus chaud que la chaleur.

— O Quinto Elemento (1997)

Quando ficar mais quente, eu te ensino a nadar.

Quand il fera plus chaud, je t'apprendrai à nager.

— Túmulo dos Vagalumes (1988)

Mais quente do que dentro da estação.

Plus chaud qu'à l'intérieur de la gare.

— Salyut 7 (2017)

E mais quente.

Et plus chaud.

— Preso na Escuridão (1997)

Lá é mais quente.

Il fait plus chaud là-bas.

— Violência Gratuita (1997)

Porque você é mais quente.

Parce que tu es plus chaud.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Disseram que hoje ficará mais quente ainda.

On a dit qu'il ferait encore plus chaud aujourd'hui.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Está muito mais quente aqui.

Il fait beaucoup plus chaud ici.

— Doentes de Amor (2017)

Sim, pensei que podia ser mais quente lá.

Oui, je pensais qu'il pourrait faire plus chaud là-bas.

— O Homem da Terra (2007)