astuto

malin, astucieux, rusé

ɐ ʃ t u t u
astut malin, astucieux, rusé + o Masculin singulier
adjective Rare #21,787
malin, astucieux, rusé « Rusé » peut suggérer qu’une personne est habile à tromper les autres.
PO: Ele é muito astuto.
FR: Il est très malin.

Ele é astuto.

Il est astucieux.

Você é muito astuto.

Vous êtes très astucieux.

— O Grande Mestre (2008)

Eu sei que você é astuto, mas não pode negar o fato de que foi acusado.

Je sais que vous êtes rusé, mais vous ne pouvez pas nier le fait que vous avez été accusé.

— O Auto da Compadecida (2000)

Você é mesmo astuto.

Vous êtes vraiment astucieux.

Eu sou muito mais astuto que você.

Je suis bien plus astucieux que toi.

— O Teste Decisivo (2000)

Sou astuto porque tenho dinheiro.

Je suis astucieux parce que j'ai de l'argent.

— Jean de Florette (1986)

O Mago Branco é astuto.

Le Magicien blanc est rusé.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Antes de mais nada, você é muito astuto.

Avant toute chose, vous êtes très astucieux.

— Doentes de Amor (2017)

Você é astuto, Papet, realmente astuto.

Vous êtes rusé, Papet, vraiment rusé.

— Jean de Florette (1986)