Yap.Town

eu acharia

trouverait, penserait, croirait

ɐ ʃ ɐ ɾ i ɐ → achar
achar trouver + ia conditionnel présent
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular Rare #23,856
trouverait Peut aussi se traduire par « trouverais » ou « trouveriez », selon le sujet.
PO: Ela acharia a chave na bolsa.
FR: Elle trouverait la clé dans son sac.
penserait, croirait Peut aussi se traduire par « penserais » ou « croiriez », selon le sujet.
PO: Quem acharia que isso era possível?
FR: Qui penserait que c’était possible ?
Conjugation of achar
Conditional
SingularPlural
First acharia —
Third acharia —

Ele não acharia uma buceta nem no bordel.

Il ne trouverait pas une chatte, même dans un bordel.

— Drive (2011)

Nem Edgar Hoover acharia seu nome nos jornais.

Même Edgar Hoover ne trouverait pas son nom dans les journaux.

— Chicago (2002)

Quem acharia que ele é o irmão mais jovem de Yohaan Awasthi?

Qui aurait cru qu'il est le frère cadet de Yohaan Awasthi ?

— Como Estrelas na Terra (2007)

Não acharia outro igual.

Je n’en trouverais pas un autre pareil.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Minha mãe sempre disse que eu acharia meu marido tocando piano.

Ma mère a toujours dit que je trouverais mon mari en train de jouer du piano.

— O Paciente Inglês (1996)

Qualquer um acharia difícil correr em um dia tão quente.

N'importe qui trouverait difficile de courir par une journée aussi chaude.

Não acharia isso de primeira.

Je ne penserais pas cela au premier abord.

— Questão de Tempo (2013)

Acharia a cura.

Il trouverait le remède.

— Corra, Lola, Corra (1998)