seu irmão mais velho

son grand frère / son frère aîné

→ seu

phrase Rare #25,784

son grand frère / son frère aîné « seu » peut vouloir dire « ton/votre » ou « son/sa » selon le contexte. Ici, l’expression désigne le frère aîné de la personne mentionnée.

PO: Ela adora seu irmão mais velho.

FR: Elle adore son grand frère.

Ele é seu irmão mais velho!

C'est ton frère aîné !

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Ela adora seu irmão mais velho.

Elle adore son frère aîné.

Sou seu irmão mais velho.

Je suis ton frère aîné.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Você conhece seu irmão mais velho?

Connaissez-vous votre frère aîné ?

Ele não é tão inteligente quanto seu irmão mais velho.

Il n’est pas aussi intelligent que son frère aîné.

Sou seu irmão mais velho e te larguei.

Je suis ton grand frère et je t'ai laissé tomber.

— Dupla Perigosa (2026)

Seu irmão mais velho?

Votre frère aîné ?

— Faça a Coisa Certa (1989)