joie
Salve-o para dar alegria à mulher que não pode viver sem ele!
Sauvez-le pour faire le bonheur de la femme qui ne peut pas vivre sans lui !
— O Pátio das Cantigas (1942)
A alegria dos soldados em qualquer frente desde os velhos tempos.
La joie des soldats sur n'importe quel front, depuis toujours.
— O Tambor (1979)
Il n'y a pas de joie sans douleur.
A sua vida atual está cheia de alegria e conforto?
Votre vie actuelle est-elle remplie de joie et de confort ?
— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)
De tanta alegria, todos perderam a cabeça.
Fous de joie, ils ont tous perdu la tête.
— Quando Voam as Cegonhas (1957)
Alegria para nossa prima, a bela princesa Catarina.
Joie pour notre cousine, la belle princesse Catherine.
— Henrique V (1989)
Eles vão invadir e sufocar toda a vida e alegria deste lugar.
Ils vont envahir et étouffer toute la vie et la joie de ce lieu.
— A História Pessoal de David Copperfield (2019)