Yap.Town

o fotógrafo

photographe

f u t ɔ ɡ ɾ ɐ f u
fot photo, photographie + ógraf écriture + o Masculin singulier
noun · masculine Uncommon #8,831
photographe
PO: O fotógrafo tirou uma foto da família.
FR: Le photographe a pris une photo de la famille.

Então, tire daí ou ache outro fotógrafo.

Alors, retirez-le de là ou trouvez un autre photographe.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Nenhum fotógrafo de nenhum jornal conseguiu entrar lá, Buscapé.

Aucun photographe d'aucun journal n'a réussi à y entrer, Buscapé.

— Cidade de Deus (2002)

Ele vai ser fotógrafo da natureza!

Il va devenir photographe de nature !

— 3 Idiotas (2009)

Se eu for fotógrafo, vou ganhar pouco, certo?

Si je deviens photographe, je gagnerai peu, n'est-ce pas ?

— 3 Idiotas (2009)

Quem é o fotógrafo inglês da"Vanity Fair"?

Qui est le photographe anglais de « Vanity Fair » ?

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Parceiro, não quer ser fotógrafo?

Dis, ça ne te dirait pas d'être photographe ?

— Cidade de Deus (2002)

Diga que sou seu fotógrafo.

Dites que je suis votre photographe.

— A Doce Vida (1960)

Não sabia que você era fotógrafo.

Je ne savais pas que tu étais photographe.

— Comer Beber Viver (1994)

Tu não é fotógrafo, Buscapé?

Tu n'es pas photographe, Buscapé ?

— Cidade de Deus (2002)

Cinco anos atrás, ele escreveu esta carta para seu fotógrafo favorito.

Il y a cinq ans, il a écrit cette lettre à son photographe préféré.

— 3 Idiotas (2009)

Mas ela nem tentou achar o fotógrafo?

Mais elle n'a même pas essayé de retrouver le photographe ?

— O Sacrifício (1986)

Já pensou em ser fotógrafo, Buscapé?

Tu as déjà pensé à devenir photographe, Buscapé ?

— Cidade de Deus (2002)

Largue a engenharia e seja fotógrafo.

Laisse tomber l'ingénierie et deviens photographe.

— 3 Idiotas (2009)

Aposto que ela está se exibindo para o fotógrafo!

Je parie qu'elle fait sa belle devant le photographe !

— Perfect Blue (1998)

Eu sou fotógrafo profissional.

Je suis photographe professionnel.

É de um fotógrafo.

C’est d’un photographe.

— 3 Idiotas (2009)

Ele é um fotógrafo profissional.

C'est un photographe professionnel.

Eu era uma espécie de fotógrafo oficial da minha turma.

J'étais une sorte de photographe officiel de ma classe.

— Cidade de Deus (2002)

Meu amigo, fotógrafo também.

Mon ami, photographe lui aussi.

— Cidade de Deus (2002)

É fotógrafo?

Êtes-vous photographe ?

— A Doce Vida (1960)

Eu era fotógrafo comercial em Berlim.

J'étais photographe commercial à Berlin.

— Os Falsários (2007)

Agora eu sou Wilson Rodrigues, fotógrafo.

Maintenant, je suis Wilson Rodrigues, photographe.

— Cidade de Deus (2002)

A gente pega uma foto, mas a gente paga ao fotógrafo.

On prend une photo, mais on paie le photographe.

— Cidade de Deus (2002)

Zilinski, fotógrafo.

Zilinski, photographe.

— Os Falsários (2007)

Ele é fotógrafo.

Il est photographe.

— A Experiência (2001)

Tirava fotos de animais e falava que iria ser fotógrafo da natureza.

Il prenait des photos d'animaux et disait qu'il deviendrait photographe de nature.

— 3 Idiotas (2009)

Um fotógrafo local, Manny Karp estava no local com sua câmera.

Un photographe local, Manny Karp, était sur place avec son appareil photo.

— Um Tiro na Noite (1981)