tu resteras
Não pense mais sobre isto ou você ficará louco.
N’y pensez plus, sinon vous deviendrez fou.
— Preso na Escuridão (1997)
Resterez-vous ?
Noriko, você ficará com papai um pouco mais, não é?
Noriko, tu vas rester un peu plus longtemps avec papa, n'est-ce pas ?
— Era Uma Vez em Tóquio (1953)
Se você manter sua promessa, você ficará livre, também.
Si tu tiens ta promesse, tu seras libre, toi aussi.
— O Castelo no Céu (1986)
Obviamente ele é seu amigo, você ficará do lado dele.
Évidemment, c'est ton ami ; tu prendras parti pour lui.
— Piku (2015)
Você ficará com a chave, Susanna.
Tu garderas la clé, Susanna.
— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)
Você ficará marcada como meu primeiro amor.
Tu resteras marquée comme mon premier amour.
— Não Se Vive Duas Vezes (2011)