selvagem

Já viajei o mundo, mas nunca vi alguém tão selvagem.

J'ai voyagé à travers le monde, mais je n'ai jamais vu quelqu'un d'aussi sauvage.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Ela é meio selvagem.

Elle est un peu sauvage.

— O Salário do Medo (1953)

Como o próprio nome, ele é um porco selvagem.

Comme son nom l’indique, c’est un sanglier.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Uma gaiola prendendo uma coisinha selvagem.

Une cage enfermant une petite chose sauvage.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

A melhor carne selvagem.

La meilleure viande de gibier.

— O Homem da Terra (2007)

Cuidado com a gata selvagem.

Méfie-toi de la chatte sauvage.

— Dangal (2016)

Ele é como um cão selvagem.

Il est comme un chien sauvage.

— Os Sete Samurais (1954)

Cenoura selvagem?

Carotte sauvage ?

— Lazzaro Felice (2018)

Este picnic não será tão selvagem.

Ce pique-nique ne sera pas aussi sauvage.

— Férias de Amor (1955)

Você não deve mexer com um porco selvagem!

Il ne faut pas s'en prendre à un sanglier !

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Nadei através deste selvagem, azul selvagem.

J'ai nagé à travers ce bleu sauvage, ce bleu sauvage.

— Queen (2014)

E começando a ficar selvagem.

Et ça commence à devenir sauvage.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Por que música selvagem?

Pourquoi de la musique sauvage ?

— Faça a Coisa Certa (1989)

De repente minha visão caiu sobre uma flor selvagem entre meus pés.

Soudain, mon regard se posa sur une fleur sauvage entre mes pieds.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

É um fantasma selvagem.

C’est un fantôme sauvage.

— O Lamento (2016)

Este sentimento selvagem.

Ce sentiment sauvage.

— Queen (2014)

A pequena selvagem?

La petite sauvage ?

— A Vingança de Manon (1986)

Cada desafio é como um elefante selvagem.

Chaque défi est comme un éléphant sauvage.

— Dangal (2016)

O Sr. Lobo pode ser uma fera selvagem.

M. Loup peut être une bête sauvage.

— Os Caras Malvados (2022)