um fracasso

Eu sou mesmo um fracasso?

Suis-je vraiment un raté ?

— Sol Secreto (2007)

Ninguém está ajudando com seu jornal porque é um fracasso.

Personne n'aide pour votre journal parce que c'est un échec.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Não sei de sua filha, mas Sebastien não é exatamente um fracasso.

Je ne sais pas pour votre fille, mais Sébastien n'est pas exactement un raté.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Não vou permitir que ela seja um fracasso.

Je ne vais pas la laisser être un échec.

— Black (2005)

Nunca sentiu que sua vida foi um fracasso?

N'avez-vous jamais eu l'impression que votre vie était un échec ?

— O Sacrifício (1986)

Eu sou um fracasso?

Suis-je un raté ?

— Sol Secreto (2007)

Ele é um fracasso.

C'est un raté.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Se a Ruo-lan tivesse ficado com a terra, seria um fracasso.

Si Ruo-lan avait gardé le terrain, cela aurait été un échec.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Essa operação foi um fracasso!

Cette opération a été un échec !

— A Era da Escuridão (2016)

A bomba vai ser um fracasso?

La bombe va-t-elle être un échec ?

— Oppenheimer (2023)