Yap.Town

o piloto

pilote

p i l ɔ t u
pilot piloter + o 1ʳᵉ personne du singulier au présent
noun Common #4,011
pilote
PO: O piloto falou com os passageiros antes de decolar.
FR: Le pilote a parlé aux passagers avant de décoller.
Declension of piloto
pilotopilotos

Nunca serei piloto, minha visão é muito fraca.

Je ne serai jamais pilote, ma vue est trop mauvaise.

— Vidas ao Vento (2013)

Eu deveria ter sido piloto.

J'aurais dû être pilote.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Todo piloto deve ter sempre duas coisas consigo.

Tout pilote doit toujours avoir deux choses sur lui.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

É o outro piloto?

Est-ce l'autre pilote ?

— F1: O Filme (2025)

Meu segundo piloto é um novato.

Mon copilote est un débutant.

— F1: O Filme (2025)

É seu novo piloto.

C'est votre nouveau pilote.

— F1: O Filme (2025)

Acho que era piloto.

Je crois que c’était pilote.

— O Paciente Inglês (1996)

Por que não é piloto profissional ao invés de fazê-lo num táxi?

Pourquoi n'êtes-vous pas pilote professionnel au lieu de faire ça en taxi ?

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Meu sonho é de virar piloto.

Mon rêve est de devenir pilote.

Vai me ajudar, piloto?

Tu vas m'aider, pilote ?

— A Experiência (2001)

Ele é piloto, então achei que estaria aqui.

C'est un pilote, alors je pensais qu'il serait là.

— Durante a Tormenta (2018)

Eu era piloto na guerra.

J'étais pilote pendant la guerre.

— Oppenheimer (2023)

Posso parecer, mas não sou piloto.

Je peux en avoir l'air, mais je ne suis pas pilote.

— Vidas ao Vento (2013)

Acha que te contratei pra fazer meu outro piloto se demitir?

Tu crois que je t’ai engagé pour faire démissionner mon autre pilote ?

— F1: O Filme (2025)

Eu quero ser piloto quando crescer.

Je veux être pilote quand je serai grand.

Ron Dennis era o melhor diretor e Alain Prost, o melhor piloto.

Ron Dennis était le meilleur directeur et Alain Prost, le meilleur pilote.

— Senna (2010)

Piloto de quê?

Pilote de quoi ?

— Roma (2018)

Você é piloto de verdade?

Tu es vraiment pilote ?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Não sou piloto de avião.

Je ne suis pas pilote d'avion.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Eu queria ser piloto.

Je voulais être pilote.

— Duna (2021)

Ayrton é provavelmente o melhor piloto disponível, o melhor ainda em ação.

Ayrton est probablement le meilleur pilote disponible, le meilleur encore en activité.

— Senna (2010)

Oi, este é Craig, seu piloto.

Bonjour, ici Craig, votre pilote.

— Quase Famosos (2000)

Claro que amo ser piloto.

Bien sûr que j’adore être pilote.

— Pinte de Açafrão (2006)

E que desde então tem sido um excelente piloto.

Et qui, depuis lors, a été un excellent pilote.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Primeiro-piloto, a postos.

Premier pilote, à votre poste.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Quem vencer será o primeiro piloto amanhã, e, se eu vencer, eu escolho.

Celui qui gagnera sera le premier pilote demain, et si je gagne, c'est moi qui choisirai.

— F1: O Filme (2025)

Que prazer ter um profissional como você de vilão no piloto.

Quel plaisir d'avoir un professionnel comme vous dans le rôle du méchant pour le pilote.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Piloto?

Pilote ?

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Caro papai, decidi virar piloto de avião.

Cher papa, j'ai décidé de devenir pilote d'avion.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Vai ser piloto?

Tu vas devenir pilote ?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Eu tenho um amigo que é piloto.

J’ai un ami qui est pilote.

Você parece jovem demais para ser piloto.

Tu as l’air bien trop jeune pour être pilote.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Bem, poderia me dizer qual a primeira prioridade para ser um bom piloto?

Eh bien, pourriez-vous me dire quelle est la priorité absolue pour être un bon pilote ?

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Ele é um ótimo piloto.

C’est un excellent pilote.

— O Paciente Inglês (1996)

Precisa mostrar pra essa galera quem realmente é o primeiro piloto.

Il faut montrer à tout ce monde qui est vraiment le premier pilote.

— F1: O Filme (2025)

Ele também é piloto?

Est-il aussi pilote ?

— O Segredo de Aman (2003)

Meu melhor piloto trocou de equipe.

Mon meilleur pilote a changé d'équipe.

— F1: O Filme (2025)

Como explicaria que queria ser piloto profissional.

Comment expliquerait-il qu'il voulait devenir pilote professionnel ?

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Ao melhor piloto que existe.

Au meilleur pilote qui soit.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Vou ser o primeiro piloto amanhã.

Je serai le premier pilote demain.

— F1: O Filme (2025)

Valery, você é piloto.

Valery, tu es pilote.

— Salyut 7 (2017)

Não precisamos de outro piloto.

Nous n'avons pas besoin d'un autre pilote.

— O Paciente Inglês (1996)

Mas mamãe disse que ele é piloto.

Mais maman a dit qu’il était pilote.

— O Retorno (2003)

Sou o melhor piloto do mundo!

Je suis le meilleur pilote du monde !

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Eu era piloto.

J'étais pilote.

— Roma (2018)

Não quando piloto.

Pas quand je pilote.

— Pillion (2025)

Sabia que ela é uma ótima piloto.

Je savais qu'elle est une excellente pilote.

— O Castelo Animado (2004)

Também era piloto de avião.

Il était aussi pilote d’avion.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Piloto à tripulação!

Du pilote à l'équipage !

— A Grande Escapada (1966)

Você é piloto, né?

Tu es pilote, n'est-ce pas ?

— F1: O Filme (2025)

Jodie, tenta não matar nosso piloto.

Jodie, essaie de ne pas tuer notre pilote.

— F1: O Filme (2025)