valioso

précieux, de valeur

v ɐ l j o z u
vali valeur + oso qui est caractérisé par ou plein de
adjective Uncommon #15,628
précieux, de valeur
PO: Este livro é valioso.
FR: Ce livre est précieux.
Forms of valioso
MasculineFeminine
Singular — valiosa
Plural valiosos —

É o meu bem mais valioso.

C'est mon bien le plus précieux.

— Ne Zha (2019)

Relógio, muito valioso.

Montre de grande valeur.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Compro algo que vale oito padrões loricanos e que seja valioso em Spencerport.

J’achète quelque chose qui vaut huit standards loricains et qui a de la valeur à Spencerport.

Valioso.

Précieux.

Isso mostra que ele é um membro valioso à Onda.

Cela montre qu'il est un membre précieux pour la Vague.

— A Onda (2008)

Quero dizer, é realmente valioso.

Je veux dire, c’est vraiment précieux.

— Lazzaro Felice (2018)

Isso é valioso.

C'est précieux.

— Tempo de Viver (1994)

Não sei se já teve esta experiência de dirigir um carro valioso e que não é seu.

Je ne sais pas si vous avez déjà eu l’occasion de conduire une voiture de valeur qui ne vous appartenait pas.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Um dos Pequenos carrega algo muito valioso.

L'un des Petits porte quelque chose de très précieux.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Mas é um objeto raro, valioso.

Mais c’est un objet rare et précieux.

— Lazzaro Felice (2018)

Achava este telefone uma porcaria, agora é o meu bem mais valioso.

Je trouvais ce téléphone nul, mais c'est désormais mon bien le plus précieux.

— Questão de Tempo (2013)

O mundo nunca viu um presente tão valioso.

Le monde n’a jamais vu un cadeau aussi précieux.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Parecia muito valioso.

Ça semblait très précieux.

— Rashomon (1950)

Estamos roubando das pessoas seu valioso tempo.

Nous volons aux gens leur temps précieux.

— Viver (1952)