solteiro

Ele é solteiro?

Est-il célibataire ?

— O Segredo de Aman (2003)

Você é solteiro!

Tu es célibataire !

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Sourab tem seu próprio negócio em San Francisco e ele é solteiro.

Sourab a sa propre entreprise à San Francisco et il est célibataire.

— Piku (2015)

Solteiro, com dois filhos.

Célibataire, avec deux enfants.

— Служебный роман (1977)

Há cinco mulheres solteiras a cada homem solteiro.

Il y a cinq femmes célibataires pour chaque homme célibataire.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Ou seja, está solteiro.

Autrement dit, il est célibataire.

— Fale com Ela (2002)

Não me diga que ainda é solteiro?

Ne me dites pas que vous êtes encore célibataire ?

— Anjos Caídos (1995)

Ele é solteiro.

Il est célibataire.

Eu sou solteiro.

Je suis célibataire.

Solteiro?

Célibataire ?

— Um Dia Muito Especial (1977)

À vida de solteiro!!

À la vie de célibataire !!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

E você, o solteiro, vai receber uma antes que o fim de semana acabe.

Et toi, le célibataire, tu en recevras une avant la fin du week-end.

— Podres de Ricos (2018)

Todos os rapazes adoram despedidas de solteiro.

Tous les gars adorent les enterrements de vie de garçon.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Foi minha última noite de solteiro.

C’était ma dernière nuit de célibataire.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Um solteiro e sua pupila.

Un célibataire et sa pupille.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Confie em mim, não deixarei que morra sendo um solteiro.

Fais-moi confiance, je ne te laisserai pas mourir célibataire.

— Pinte de Açafrão (2006)

Os amigos deles planejaram férias de solteiro.

Leurs amis ont organisé des vacances de célibataires.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)