o amuleto

Este é um amuleto da sorte do meu país.

C'est un porte-bonheur de mon pays.

— A Grande Beleza (2013)

É meio que meu amuleto.

C’est un peu comme mon porte-bonheur.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Ele é meu amuleto da sorte.

C’est mon porte-bonheur.

— Lazzaro Felice (2018)

Olhe para o amuleto no quimono.

Regarde l’amulette sur le kimono.

— Rashomon (1950)

Meu amuleto da sorte.

Mon porte-bonheur.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Às vezes a uso como amuleto da sorte.

Parfois, je l'utilise comme porte-bonheur.

— Your Name. (2016)

Esse é um amuleto poderoso.

C'est une amulette puissante.

— O Menino e a Garça (2023)

Era como um amuleto para mim.

C’était comme un porte-bonheur pour moi.

— O Tempo com Você (2019)

Seu pai tem um amuleto de proteção para te manter seguro.

Ton père a une amulette de protection pour te garder en sécurité.

— Ne Zha (2019)