Yap.Town

o cavalheiro

gentleman, monsieur

k ɐ v ɐ ʎ ɐ j ɾ u
noun · masculine Uncommon #8,183
gentleman, monsieur Peut aussi servir à s’adresser poliment à un homme.
PO: Aquele cavalheiro abriu a porta para mim.
FR: Ce monsieur m’a ouvert la porte.
Declension of cavalheiro
cavalheiroscavalheiro

Eu disse para aquele cavalheiro.

J’ai dit à ce monsieur.

— Preso na Escuridão (1997)

Quem é aquele cavalheiro alto, senhora Marquesa?

Qui est ce grand monsieur, madame la marquise ?

— Mistérios de Lisboa (2010)

Cavalheiro?

Monsieur ?

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Mas vamos entrevistar o homem da vez, por favor, cavalheiro!

Mais interviewons l’homme du moment, s’il vous plaît, monsieur !

— O Pagador de Promessas (1962)

E mais dinheiro desse cavalheiro.

Et encore de l'argent de la part de ce monsieur.

— PK (2014)

Não lhe peço a sua opinião, cavalheiro.

Je ne vous demande pas votre avis, monsieur.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Um verdadeiro cavalheiro.

Un vrai gentleman.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Cuide da senhora, por favor, e você do cavalheiro.

Occupez-vous de la dame, s'il vous plaît, et vous, du monsieur.

— Relatos Selvagens (2014)

Cavalheiro, bom dia.

Bonjour, monsieur.

— Um Dia Muito Especial (1977)

Que cavalheiro!

Quel gentleman !

— Malcolm X (1992)

Está tudo na mente deste cavalheiro.

Tout est dans la tête de ce monsieur.

— Preso na Escuridão (1997)

Este cavalheiro aqui quer boa comida, senhor.

Ce monsieur ici présent veut de la bonne cuisine, Monsieur.

Posso ajudar você, cavalheiro?

Puis-je vous aider, monsieur ?

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Com licença, cavalheiro.

Excusez-moi, monsieur.

— Diários de Motocicleta (2004)

Cavalheiro, o que é que aconteceu?

Monsieur, que s’est-il passé ?

— Mistérios de Lisboa (2010)

Sr. Sensenbrink, encontre o formato ideal para esse cavalheiro na TV.

Monsieur Sensenbrink, trouvez le format idéal pour ce monsieur à la télévision.

— Ele Está de Volta (2015)

Quem é você, cavalheiro?

Qui êtes-vous, monsieur ?

— O Dragão da Maldade contra o Santo Guerreiro (1969)

O jovem cavalheiro quer te olhar.

Le jeune gentilhomme veut te regarder.

— The Dead and the Damned (2011)

Boa tarde, cavalheiro.

Bonsoir, monsieur.

— Um Dia Muito Especial (1977)

Cavalheiro!

Monsieur !

— Quando o Coração Floresce (1955)

Que cavalheiro confiante ele é.

Quel gentleman plein d'assurance il est.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Sua"mulher com bolas"é demais para qualquer cavalheiro.

Ta « femme avec des couilles » est trop pour n’importe quel gentleman.

— A Grande Beleza (2013)

É um verdadeiro cavalheiro.

C’est un véritable gentleman.

— Vale Abraão (1993)

Como um gentil cavalheiro.

Comme un gentilhomme courtois.

— Pacto de Sangue (1944)

Cavalheiro, há muita gente.

Monsieur, il y a beaucoup de monde.

— Relatos Selvagens (2014)

Não tenho nada em comum com este cavalheiro.

Je n'ai rien en commun avec ce monsieur.

— Os Visitantes (1993)

Que cavalheiro.

Quel gentleman.

— Your Name. (2016)

E onde está ele, este cavalheiro?

Et où est-il, ce monsieur ?

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Contra este cavalheiro aqui.

Contre ce monsieur, ici.

Sounds similar to

cavaleiro k ɐ v ɐ l ɐ j ɾ u