a Rainha

reine

ʁ ɐ i ɲ ɐ → rainha
noun · feminine Uncommon #17,153
reine Peut aussi s’employer familièrement pour s’adresser à une femme, sur un ton affectueux ou flatteur.
PO: A rainha vive no castelo.
FR: La reine vit au château.

Vida longa à Rainha!

Longue vie à la Reine !

Eu não estou satisfeita em ser chamada de Rainha das capas.

Je ne suis pas satisfaite qu’on m’appelle la reine des couvertures.

— O Teste Decisivo (2000)

Você sabe que seu nome devia ser"Rainha do drama."

Tu sais que tu devrais t’appeler « Reine du drame ».

— Queen (2014)

É a Rainha Santa Isabel.

C’est la reine sainte Élisabeth.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Minha Rainha.

Ma reine.

— Queen (2014)

Ei Rainha da lua de mel, abra a porta.

Hé, reine de la lune de miel, ouvre la porte.

— Queen (2014)

Não é fé na Rainha Santa que eu tenho.

Ce n’est pas en la Sainte Reine que je crois.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

"Rainha Margot!"

« La Reine Margot ! »

— A Noite Americana (1973)

Você é Godefroy, ele é Joana d'Arc e eu sou a Rainha da Inglaterra.

Vous êtes Godefroy, il est Jeanne d’Arc et je suis la reine d’Angleterre.

— Os Visitantes (1993)

Viva a Rainha!

Vive la Reine !

Levo sempre a Rainha Santa Isabel.

J’emporte toujours la reine sainte Isabelle.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Ela era uma"Rainha Negra"muito famosa.

C’était une « reine noire » très célèbre.

— Suspiria (1977)

A partir daí levo a Rainha Santa, todos os anos levo a Rainha Santa.

À partir de là, j’emmène la Reine sainte. Chaque année, j’emmène la Reine sainte.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)