Yap.Town

a bicha

pédé, tapette, file d’attente

b i ʃ ɐ
bich bestiole + a Féminin singulier
noun · feminine Common #6,919
pédé, tapette Insulte homophobe, très péjorative.
PO: Ele usou a palavra «bicha» como insulto.
FR: Il a employé le mot « pédé » comme une insulte.
file d’attente Sens courant surtout au Portugal.
PO: A bicha para o autocarro está muito comprida.
FR: La file d’attente pour le bus est très longue.

Bicha.

Pédé.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Já ouvi, sua bicha.

Je t’ai déjà entendu, espèce de pédé.

— A Experiência (2001)

Você está nervoso porque sou bicha, ou porque não contei que sou bicha?

Tu es nerveux parce que je suis pédé, ou parce que je ne t’ai pas dit que je l’étais ?

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Sua bicha!

Espèce de pédé !

— Маленькая Вера (1988)

Quem é a bicha?

C'est qui, la folle ?

— Mommy (2014)

Se Sr. Pink parece coisa de bicha, que tal Sr. Purple?

Si Monsieur Pink fait pédé, que diriez-vous de Monsieur Purple ?

— Cães de Aluguel (1992)

Você é bicha?

T'es une pédale ?

— Contra a Parede (2004)

Continuem falando bicha.

Continuez à parler, les folles.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Vai se ferrar, sua bicha!

Va te faire foutre, espèce de pédé !

— Victoria (2015)

Bicha do caralho.

Putain de pédé.

— Anora (2024)

Talvez se tivesse me dito que era bicha, tivesse sido mais fácil.

Peut-être que ça aurait été plus facile si tu m’avais dit que tu étais pédé.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Essa bicha tá cheia de dinheiro.

Cette folle est bourrée de fric.

— O Auto da Compadecida (2000)

Que tipo de bicha é você?

Quel genre de pédé es-tu ?

— Victoria (2015)

É um pedido de casamento, e você parece uma bicha!

C'est une demande en mariage, et tu as l'air d'une pédale !

— Contra a Parede (2004)

Bicha!

Tarlouze !

— O Profeta (2009)

É verdade, bicha acha que todo mundo é bicha.

C'est vrai, les tantes s'imaginent que tout le monde est tante.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Seu bicha!

Espèce de pédé !

— O Profeta (2009)

E se começar a rir, vai ser bicha.

Et si tu te mets à rire, tu seras une pédale.

— Amores Brutos (2000)

Então a bicha aqui declara vocês marido e mulher!

Alors, la folle ici présente vous déclare mari et femme !

— Carandiru (2003)

Fale logo, sua bicha!

Parle, espèce de pédé !

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Celeste fica pior que uma bicha!

Celeste est pire qu'une tapette !

— O Pátio das Cantigas (1942)

Parece uma bicha falando, cara.

On dirait un pédé qui parle, mec.

— Cidade de Deus (2002)

Se meu melhor amigo é bicha, tenho o direito de saber.

Si mon meilleur ami est pédé, j'ai le droit de le savoir.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Mauriac não é a bicha católica que ganhou o Nobel e todos acham chato?

Mauriac, ce n'est pas la pédale catholique qui a eu le Nobel et que tout le monde trouve ennuyeux ?

— Laurence Anyways (2012)

"Temos que falar com as crianças, temos que contar, o papai é bicha!"

Il faut qu’on parle aux enfants, il faut leur dire : papa est pédé !

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Uma bicha dessa cheia de saúde.

Une folle pareille, en pleine santé.

— Cabras da Peste (2021)

Eu sou bicha porque eu quero!

Je suis pédé parce que je le veux !

— Madame Satã (2002)

Na verdade, a bicha sou eu.

En fait, la pédale, c'est moi.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Então ele é bicha?

Alors, c'est une pédale ?

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Bicha maldita!

Pédé de merde !

— O Gângster (2007)

Quantas vezes quiser, sua bicha.

Autant de fois que tu veux, espèce de pédale.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Seu entregador, bicha!

Ton livreur, ma belle !

— Faça a Coisa Certa (1989)

Porque quando vocês falam, sai um"bicha!"

Parce que quand vous parlez, ça fait « pédé ! »

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Ele me trata como se fosse um bicha.

Il me traite comme si j'étais une pédale.

— Os Bons Companheiros (1990)

Sounds similar to

bicho b i ʃ u ficha f i ʃ ɐ