ele conhece

il connaît

→ ele
phrase Uncommon #11,398
il connaît Peut désigner le fait de connaître une personne ou de bien connaître un lieu.
PO: Ele conhece bem esta cidade.
FR: Il connaît bien cette ville.

Ele conhece Alan!

Il connaît Alan !

— Férias de Amor (1955)

Ele conhece bem a história dos Estados Unidos.

Il connaît bien l’histoire des États-Unis.

Ele também tem dificuldade para distinguir faces de pessoas que ele conhece.

Il a également du mal à distinguer les visages de personnes qu'il connaît.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Ele conhece o deserto, não está mais na política.

Il connaît la traversée du désert ; il n'est plus en politique.

— Oppenheimer (2023)

Ele é o chefe do corpo de bombeiros, assim ele conhece muitas pessoas.

Il est le chef des pompiers ; il connaît donc beaucoup de monde.

— Diários de Motocicleta (2004)

Ele conhece a cidade como a palma da sua mão.

Il connaît la ville comme sa poche.

Ele conhece muitas pessoas.

Il connaît beaucoup de monde.

Ele conhece bem a cidade.

Il connaît bien la ville.

Ele conhece o capitão McGan?

Connaît-il le capitaine McGan ?

— O Paciente Inglês (1996)

Ele conhece Sacha.

Il connaît Sacha.

— Elena (2011)

Ele conhece muita gente.

Il connaît beaucoup de monde.

Me diga quem ele conhece daqui.

Dis-moi qui il connaît ici.

— O Profeta (2009)

Ele conhece muito bem o terreno daqui até o rio.

Il connaît très bien le terrain d'ici jusqu'à la rivière.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Veja, ele conhece todos os movimentos.

Regardez, il connaît tous les mouvements.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)