físico

Continuo a fazer exercício físico todos os dias.

Je continue à faire de l’exercice physique tous les jours.

Não tivemos grande contato físico.

Nous n’avons pas eu beaucoup de contacts physiques.

— Akira (1988)

Lembrem-se, a mente é o motor do desenvolvimento físico.

Souvenez-vous : l’esprit est le moteur du développement physique.

— Roma (2018)

Preciso saber se ele sofreu algum tipo de estresse físico.

J'ai besoin de savoir s'il a subi une quelconque forme de stress physique.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Alguém entrou em contato físico direto com o fungo?

Quelqu'un a-t-il été en contact physique direct avec le champignon ?

— Alerta Apocalipse (2026)

Não é só um teste físico.

Ce n'est pas seulement un test physique.

— Máquina de Guerra (2026)

Força não é algo que se refere somente ao físico.

La force ne se limite pas au physique.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Então é físico, além de emocional.

C'est donc physique, en plus d'être émotionnel.

— TÁR (2022)

Faz soar como um ato físico.

Cela donne l'impression d'un acte physique.

— TÁR (2022)

Não é bem o bastante pra ser físico.

Ce n'est pas tout à fait suffisant pour être physique.

— Oppenheimer (2023)

Você é um físico, você escolhe as regras?

Vous êtes physicien, est-ce vous qui choisissez les règles ?

— Oppenheimer (2023)

Porque você é um físico.

Parce que vous êtes physicien.

— Oppenheimer (2023)

Ele é jovem, e tem um bom físico.

Il est jeune et a un beau physique.

— Parasita (2019)

Ele é físico.

Il est physicien.

Não que houvesse qualquer coisa de errado com aquele físico tão chamativo.

Non pas qu’il y ait eu quoi que ce soit de mal avec ce physique si remarquable.

O físico trabalha muito.

Le physicien travaille beaucoup.

Qual físico?

Quel physicien ?

— Oppenheimer (2023)