capaz de fazer

Ele é capaz de fazer alguma coisa.

Il est capable de faire quelque chose.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Há algum capitão ainda capaz de fazer a vontade de seu senhor?

Y a-t-il encore un capitaine capable d'accomplir la volonté de son seigneur ?

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

É bem capaz de fazer atê o Hitler esperar!

Il est tout à fait capable de faire attendre même Hitler !

— Um Dia Muito Especial (1977)

Depois vejam o que o limão azedo foi capaz de fazer.

Voyez ensuite ce que le citron acide a été capable de faire.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Ele não é capaz de fazer o trabalho.

Il n'est pas capable de faire le travail.

Já fui capaz de fazer qualquer coisa por você.

J'ai été capable de faire n'importe quoi pour toi.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Ela não é capaz de fazer isso.

Elle n’est pas capable de faire ça.

Sempre fui capaz de fazer isso.

J'ai toujours été capable de faire cela.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Eu devo ser capaz de fazer.

Je devrais être capable de le faire.

— Psicose (1960)

Você já viu o que esse fungo é capaz de fazer?

Avez-vous déjà vu ce que ce champignon est capable de faire ?

— Alerta Apocalipse (2026)