depois do jantar

after dinner

→ depois

phrase Uncommon #10,320

after dinner Refers to the time following the evening meal.

PO: Vamos sair depois do jantar.

EN: Let's go out after dinner.

Vamos dar uma caminhada depois do jantar.

Let's go for a walk after dinner.

Eu geralmente faço isso depois do jantar.

I usually do this after dinner.

Vou ajudar o Tom a fazer isso depois do jantar.

I’ll help Tom do that after dinner.

Depois do jantar, Tom agradeceu ao anfitrião.

After dinner, Tom thanked the host.

Eles foram ao cinema depois do jantar.

They went to the movies after dinner.

Tom estuda depois do jantar.

Tom studies after dinner.

Caminhamos depois do jantar.

We went for a walk after dinner.

E daí então, depois do jantar?

And then what, after dinner?

— Psicose (1960)

Precisamos de imagens que se mexem, ainda mais depois do jantar.

We need moving images, especially after dinner.

— A Noite Americana (1973)

Tony estuda depois do jantar.

Tony studies after dinner.

Youqing, depois do jantar, venha ver o espetáculo.

Youqing, come see the show after dinner.

— Tempo de Viver (1994)

Tom jogou xadrez com Mary depois do jantar.

Tom played chess with Mary after dinner.

Depois do jantar, eles gostaram de jogar cartas.

After dinner, they enjoyed playing cards.

Quem vai lavar a louça depois do jantar?

Who's going to do the dishes after dinner?

O que o Tom fez depois do jantar?

What did Tom do after dinner?

Eles faziam uma visita geralmente aos domingos, depois do jantar.

They would usually pay a visit on Sundays, after dinner.

Eu tomo café depois do jantar.

I drink coffee after dinner.

O que você fez depois do jantar?

What did you do after dinner?

O Tom costuma estudar depois do jantar?

Does Tom usually study after dinner?

Eu e Tom gostamos de sentar na varanda depois do jantar.

Tom and I like to sit on the porch after dinner.

Vou te contar o resto da história depois do jantar.

I'll tell you the rest of the story after dinner.

Tom disse para sua mãe que ele iria estudar depois do jantar.

Tom told his mother that he would study after dinner.

Vamos ouvir depois do jantar.

We'll listen after dinner.

— A Infância de Ivan (1962)

Tom foi para a cama logo depois do jantar.

Tom went to bed right after dinner.

Esta noite, depois do jantar.

Tonight, after dinner.

— A Noite Americana (1973)

Depois do jantar, nós vamos todos para a sala de estar.

After dinner, we all go to the living room.

Odeio trabalhar depois do jantar.

I hate working after dinner.

O que vocês fizeram depois do jantar?

What did you do after dinner?

Vou lhe contar o resto da história depois do jantar.

I'll tell you the rest of the story after dinner.

Temos reunião dos pais depois do jantar.

We have a parents' meeting after dinner.

— Campo dos Sonhos (1989)

E o resto depois do jantar.

And the rest after dinner.

— O Leopardo (1963)

Bebi uma taça de vinho tinto depois do jantar.

I drank a glass of red wine after dinner.

Continuemos o jogo depois do jantar.

Let's continue the game after dinner.

Depois do jantar, vamos começar a arrumar.

After dinner, we'll start tidying up.

— Tumbbad (2018)

Sugeriu que a gente fosse ao cinema depois do jantar.

He suggested we go to the movies after dinner.