a guy; a person, a kind of; a type of
Um tipo que ganha dinheiro com a guerra não presta.
A person who makes money from war is no good.
— Porco Rosso - O Porquinho Voador (1992)
Um tipo com a tua inteligência, teve que estudar bastante.
Someone with your intelligence must have studied hard.
— O Homem da Terra (2007)
He's a quiet type.
Como é que é, beijar um tipo com bigode?
What’s it like kissing a guy with a mustache?
— Call Girl (2007)
E há um tipo especial de escolas para estas crianças.
And there is a special type of school for these children.
— Somos Todos Diferentes (2007)
Um tipo estranho de confiança no desenvolvimento das ações.
A strange kind of confidence in the unfolding of events.
— Assalto ao Arranha-Céus (1988)