Yap.Town

na universidade

at university

→ na
phrase Uncommon #10,203
at university Also means "in college" in American English, depending on context.
PO: Ela estuda na universidade mais perto de casa.
EN: She studies at the university closest to home.

Dr. Johnson é um professor na universidade.

Dr. Johnson is a professor at the university.

Meu tio ensina inglês na universidade.

My uncle teaches English at the university.

Mennad é muito inteligente, ele conseguiu entrar na universidade.

Mennad is very intelligent; he managed to get into university.

Meu primeiro dia na universidade foi bastante chato.

My first day at university was quite boring.

Se é isso que ensina na universidade, não é nada brilhante.

If that's what they teach at university, it's not very brilliant.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Eu deixei o meu trabalho na universidade, por sua causa!

I left my job at the university because of you!

— Crematório (2015)

Eu estudo na universidade de Hyogo.

I study at Hyogo University.

Juli está na universidade porque é estudante.

Juli is at university because she is a student.

Enquanto trabalhava no banco, ele ensinava economia na universidade.

While working at the bank, he taught economics at the university.

Eu quero estudar a história do Japão na universidade.

I want to study the history of Japan at university.

Ele se formou em literatura japonesa na universidade.

He graduated with a degree in Japanese literature from university.

Tom perdeu seu emprego na universidade.

Tom lost his job at the university.

Eles foram à Espanha para estudar na universidade.

They went to Spain to study at university.

Tenho quase certeza de que Tom entrará na universidade de sua escolha.

I'm almost certain that Tom will get into the university of his choice.

O jovem do bairro ganhou uma bolsa de estudos na universidade.

The young man from the neighborhood won a scholarship to the university.

Eu sou um estudante na universidade de Oxford.

I am a student at Oxford University.

Meu tio estuda inglês na universidade.

My uncle is studying English at university.

Ele se tornou câmera depois de se formar na universidade.

He became a cameraman after graduating from university.

Com esses resultados, você não conseguirá entrar na universidade.

With these results, you won't be able to get into university.

Minha irmã está estudando na universidade.

My sister is studying at university.

Ele era nosso professor na universidade.

He was our professor at the university.

— O Conformista (1971)

Ouvi dizer que esteve na universidade.

I heard he was at university.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Ele estuda história na universidade.

He studies history at the university.

Nós costumávamos competir furiosamente na universidade.

We used to compete fiercely in college.

Na universidade?

At university?

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Eu usei isto uma vez em um debate na universidade.

I used this once in a debate at university.

— Ventos da Liberdade (2006)

O Johnny está na universidade?

Is Johnny in university?

Estou estudando economia na universidade.

I am studying economics at university.

Aqui as aulas na universidade começam em setembro.

Here, classes at the university begin in September.