uma escola

É só uma escola.

It's just a school.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Trabalho em uma escola de idiomas.

I work at a language school.

Há uma escola na prisão.

There is a school in the prison.

— O Profeta (2009)

Ela estudou em Deli, e agora, dirige uma escola aqui.

She studied in Delhi, and now she runs a school here.

— Swades: We, the People (2004)

Eu não estou aqui só para administrar uma escola de piano.

I am not here just to run a piano school.

— Sol Secreto (2007)

E tenho certeza de que ela fará desta uma escola melhor.

And I'm sure she'll make this a better school.

— Família de Aluguel (2025)

Abrir uma escola de artes marciais aqui e mostrar o quão bons somos.

Open a martial arts school here and show how good we are.

— O Grande Mestre (2008)

Uma foto sem os diretores, não é a foto de uma escola.

A photo without the principals is not a school photo.

— As Diabólicas (1955)

Considero o Tatoeba uma escola de idiomas.

I consider Tatoeba to be a language school.

Há uma escola na sua rua?

Is there a school on your street?

Você é estudante de uma escola privada?

Are you a student at a private school?

Ele vai a uma escola de surdos.

He goes to a school for the deaf.

Tom estuda em uma escola técnica.

Tom studies at a technical school.

Não sei, mas é o endereço de uma escola.

I don't know, but it's the address of a school.

— 3 Idiotas (2009)

Tom está indo para uma escola em Boston.

Tom is going to a school in Boston.

Uma escola dessas só pode ser coisa do Ranchho.

A school like that can only be a thing of the Ranchho.

— 3 Idiotas (2009)

Costumava haver uma escola lá do outro lado da rua para nós.

There used to be a school across the street for us.

Quando eu tinha a sua idade, frequentei uma escola aqui em Darjeeling.

When I was your age, I attended a school here in Darjeeling.

— Barfi! (2012)

Isto é uma escola pública.

This is a public school.

Trabalho como professor em uma escola pública.

I work as a teacher in a public school.

Maria frequentou uma escola católica.

Maria attended a Catholic school.

Então, não é verdade que te expulsaram de uma escola?

So, it's not true that you were expelled from a school?

— As Diabólicas (1955)

Há uma escola perto da minha casa.

There is a school near my house.

Somos estudantes de uma escola de natação.

We are students at a swimming school.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Tem toda condição de estudar em uma escola normal.

They are fully capable of studying in a regular school.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Este hotel era então uma escola.

This hotel was then a school.

Eu não sei como a Dalal consegue administrar uma escola sozinha.

I don't know how Dalal manages to run a school on her own.

— Ainda Estou Aqui (2024)

A sobrinha do Sr. Eliot vai a uma escola para garotas.

Mr. Eliot's niece goes to a girls' school.

O Tom frequenta uma escola de formação profissional.

Tom attends a vocational school.

Seria solidão uma escolha ou uma escola?

Is solitude a choice or a school?

É uma escola de arte.

It's an art school.

— One Mile: Chapter One (2026)

Há uma escola em tua rua?

Is there a school on your street?