went, were to go, were
O Sartorius pediu que fôssemos ao laboratório.
Sartorius asked us to go to the lab.
— Solaris (1972)
Se nós fôssemos ao cinema, veríamos o filme novo.
If we went to the cinema, we would see the new film.
Tom gostaria que fôssemos.
Tom would like us to go.
E se nós nunca fôssemos além dos limites do conhecido?
What if we never went beyond the limits of the known?
— O Espírito da Colmeia (1973)
O professor sugeriu que fôssemos à biblioteca estudar.
The professor suggested we go to the library to study.
Se fôssemos prisioneiros dos japoneses, o que nos fariam?
If we were prisoners of the Japanese, what would they do to us?
— Замри-умри-воскресни! (1990)
Por que fala como se fôssemos estranhos?
Why do you speak as if we were strangers?
— Nada a Esconder (2005)
Eu pensei que fôssemos amigos.
I thought we were friends.