fico feliz por

I'm happy for

→ ficar
phrase Uncommon #15,885
I'm happy for Used to express happiness on someone else's behalf or about a situation.
PO: Fico feliz por você ter conseguido o emprego.
EN: I'm happy you got the job.

Fico feliz por isso.

I'm glad about that.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Fico feliz por você ter vindo.

I'm glad you came.

— Oito e Meio (1963)

Fico feliz por ter gostado do show.

I'm glad you enjoyed the show.

— Trem-Bala (2022)

Fico feliz por ter aprendido com você.

I'm happy to have learned from you.

Eu fico feliz por isso.

I'm happy about that.

— Des vents contraires (2011)

Fico feliz por não ter mentido para Tom.

I'm glad I didn't lie to Tom.

Fico feliz por você.

I'm happy for you.

— Wicked (2024)

Fico feliz por ajudar.

I'm happy to help.

Fico feliz por ter mentido para Tom sobre onde estive.

I'm glad I lied to Tom about where I was.

Fico feliz por ter aprendido o Inglês correto.

I'm glad I learned proper English.

Fico feliz por ouvir isso!

I'm glad to hear that!

Fico feliz por ela.

I'm happy for her.

— Clube da Luta (1999)

Fico feliz por ter voltado a estudar.

I'm glad to be back studying.

— Desejo e Perigo (2007)

Não só meu dever, é óbvio, fico feliz por fazer isso.

It's not just my duty, obviously; I'm happy to do it.

— Simplesmente Amor (2003)

Fico feliz por ter conhecido você, Suzy.

I'm glad I met you, Suzy.

— Moonrise Kingdom (2012)

Fico feliz por te ver.

I'm happy to see you.