as much as
Precisa de nós tanto quanto precisamos dele.
He needs us as much as we need him.
— A Batalha de Red Cliff (2008)
Quero que o Tom fique tanto quanto tu.
I want Tom to stay as long as you do.
Hoje tu podes comer tanto quanto quiseres.
Today you can eat as much as you want.
Quero que fiques tanto quanto o Tom.
I want you to stay as long as Tom does.
Não me pagam tanto quanto eu gostaria.
They don't pay me as much as I'd like.
Eles não me pagam tanto quanto pagam ao Tom.
They don't pay me as much as they pay Tom.
Tom é alto mas não tanto quanto eu.
Tom is tall, but not as tall as me.