este assunto

Devido a todo este assunto, o tenente Cadei foi mandado para Albânia.

Because of this whole affair, Lieutenant Cadei was sent to Albania.

— Malèna (2000)

Este assunto é extremamente importante para a gente.

This matter is extremely important to us.

Nós devemos estudar este assunto com um todo.

We must study this subject as a whole.

Este assunto já resolvido.

This matter has already been resolved.

— As Memórias de Marnie (2014)

Eu suponho que você tem algumas idéias sobre como lidar com este assunto.

I suppose you have some ideas on how to deal with this matter.

Este assunto é extremamente importante para nós.

This matter is extremely important to us.

Pai, vamos esquecer este assunto.

Dad, let's forget about this.

— Viver (1952)

Este assunto é de grande importância.

This matter is of great importance.

Este assunto acabou.

This matter is closed.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Eu costumo evitar este assunto.

I usually avoid this subject.