Yap.Town

ele começou a

started to

→ ele
phrase Uncommon #10,215
started to Used before an infinitive verb to say someone began an action or state.
PO: Ele começou a estudar português.
EN: He started to study Portuguese.

Ele começou a apertar meus seios com força até que quase desmaiei.

He started squeezing my breasts so hard that I almost passed out.

— O Conformista (1971)

Ele começou a falar com o cachorro.

He started talking to the dog.

Ele começou a sair da trincheira.

He began to leave the trench.

— A Infância de Ivan (1962)

Ele começou a dar desculpas.

He started making excuses.

Ele começou a pensar sobre Ramadhir apenas.

He started thinking only about Ramadhir.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Ele começou a comer seu sanduíche.

He started eating his sandwich.

Ele começou a lavar o carro.

He started washing the car.

Nó próximo mês completa cinco anos desde que ele começou a tocar violino.

Next month, it will be five years since he started playing the violin.

Ele começou a aprender espanhol pelo rádio.

He started learning Spanish through the radio.

Porque ele começou a me ignorar?

Why did he start ignoring me?

— Comer Beber Viver (1994)

Ao invés do francês, ele começou a estudar esperanto.

Instead of French, he began studying Esperanto.

Para piorar as coisas, ele começou a beber saquê.

To make matters worse, he started drinking sake.

Ele começou a falar inglês.

He started speaking English.

Ele começou a tremer.

He began to tremble.

Ele começou a acreditar que eu era o Diabo.

He started to believe that I was the Devil.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Ele começou a escrever o dicionário em sua língua nativa.

He began writing the dictionary in his native language.

Ele começou a procurar trabalho.

He started looking for work.

Éramos só ouvidos quando ele começou a nos contar seus segredos.

We were all ears when he began to tell us his secrets.

Ele começou a murchar.

It started to wilt.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Neste momento ele começou a viver.

At that moment, he began to live.

— Viver (1952)

Ele começou a cantar.

He started to sing.

Ele começou a ficar vermelho.

He started to blush.

No mês que vem vai fazer cinco anos que ele começou a tocar violino.

Next month, it will have been five years since he started playing the violin.

Ele começou a almoçar.

He started to eat lunch.

Ele começou a estudar a sério.

He began to study seriously.

Ele começou a roubar o caixa.

He started stealing from the cash register.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Depois de um tempo, ele começou a falar sobre Snoop.

After a while, he started talking about Snoop.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Ele começou a cozinhar.

He started cooking.

Ele começou a orar.

He began to pray.