vocês deviam

you should

→ você
phrase Rare #23,471
you should Used to give advice, express expectation, or say what would be the right thing to do. Can also mean 'you should have' in some contexts.
PO: Vocês deviam falar com o professor.
EN: You should talk to the teacher.

Vocês deviam ter me pedido.

You should have asked me.

Vocês deviam ter comido alguma coisa esta manhã.

You should have eaten something this morning.

Vocês deviam fazê-lo.

You should do it.

Vocês deviam confiar mais em Tom.

You should trust Tom more.

Vocês deviam ter me perguntado.

You should have asked me.

Menino, vocês deviam trabalhar e estudar.

Boys, you should be working and studying.

— Cidade de Deus (2002)

Vocês deviam ter falado comigo primeiro.

You should have talked to me first.

Vocês deviam pedir desculpas.

You should apologize.

Vocês deviam estar descansando.

You should be resting.

Vocês deviam ter visto o outro cara.

You should have seen the other guy.

— TÁR (2022)

Vocês deviam ter ido ao show de Tom.

You should have gone to Tom's concert.

Vocês deviam se fazer essa pergunta.

You should ask yourselves that question.

— O que o Coração Deseja (2001)

Vocês deviam estar dormindo.

You should be sleeping.