I will
Eles não querem, mas eu hei de arranjar o dinheiro, seja como for!
They don’t want to, but I’ll find the money somehow, no matter what!
— O Pátio das Cantigas (1942)
Ontem não conseguiu falar-lhe, mas hoje hei de vê-lo por força.
I couldn't talk to him yesterday, but today I'm going to see him no matter what.
— O Pátio das Cantigas (1942)
Hei de cá voltar, mas agora preciso de apanhar ar fresco.
I have to come back here, but for now I need to get some fresh air.
— Recordações da Casa Amarela (1989)