outra cidade

another city

→ outro
phrase Uncommon #15,016
another city Used to refer to a different city from the one already mentioned or understood.
PO: Vou visitar outra cidade este fim de semana.
EN: I'm going to visit another city this weekend.

Poderia ter ido estudar em outra cidade.

I could have gone to study in another city.

— Contra a Parede (2004)

Nenhuma outra cidade do Japão é tão grande como Tóquio.

No other city in Japan is as big as Tokyo.

Vamos procurar outra cidade amanhã?

Shall we look for another city tomorrow?

— Kiki - A Aprendiz de Feiticeira (1989)

E ele vai parar em outra cidade.

And he's going to stop in another city.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Mudei-me com a minha família para outra cidade.

I moved with my family to another city.

Tome as mesmas precauções que em qualquer outra cidade.

Take the same precautions as in any other city.

— Paris, je t'aime (2006)

Deve ser de outra cidade.

They must be from another city.

— Cães Danados (1992)

Oh Deus, se pelo menos tivesse sido uma outra cidade.

Oh God, if only it had been another city.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Vou ter que fazer compras em outra cidade!

I'll have to do my shopping in another city!

— A Viagem de Chihiro (2001)

Vamos procurar outra cidade.

Let's look for another city.

— Kiki - A Aprendiz de Feiticeira (1989)

A guerra acabou e ela mudou para outra cidade, longe das memórias.

The war ended and she moved to another city, far from the memories.

— O Sacrifício (1986)

Não há outra cidade no Japão maior que Tóquio.

There is no other city in Japan larger than Tokyo.

Para outra cidade.

To another city.

— Solaris (1972)