ter voltado

to have returned

→ ter
phrase Uncommon #9,917
to have returned Used to refer to a return that happened before another event or expected time.
PO: Ela parece ter voltado para casa.
EN: She seems to have returned home.

Ele já deveria ter voltado à superfície.

He should have already returned to the surface.

Não, ele estava feliz por ter voltado.

No, he was happy to be back.

— Battle Royale (2000)

Estou feliz por ter voltado!

I'm happy to be back!

Fico feliz por ter voltado a estudar.

I'm glad to be back studying.

— Sedução, Conspiração (2007)

Aconteceu dois dias depois de ele ter voltado de Tóquio.

It happened two days after he returned from Tokyo.

Poderíamos ter voltado caminhando.

We could have walked back.

— Decisão de Partir (2022)

Não devíamos nunca ter voltado a Manderley.

We should never have gone back to Manderley.

— Rebeca (1940)

Já deviam ter voltado!

They should have come back already!

— Andrei Rublev (1966)

Tom já deveria ter voltado.

Tom should have come back by now.