Yap.Town

ele melhorou

improved, got better

→ melhorar
melhor improve, get better + ou he/she/it past tense
verb · third singular · past indicative Common #6,708
improved, got better
PO: Depois do remédio, ela melhorou rapidamente.
EN: After the medicine, she improved quickly.
Conjugation of melhorar
Indicative past
SingularPlural
First melhorei —
Third melhorou melhoraram

Ele melhorou seus resultados.

He improved his results.

Melhorou assim?

Is it better now?

— O Operário (2004)

Com sua ajuda, o meu francês melhorou pouco a pouco.

With your help, my French has improved little by little.

Nossa situação não melhorou.

Our situation has not improved.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

A vida melhorou depois da guerra.

Life improved after the war.

Ele melhorou muito rápido.

He improved very quickly.

O francês de Tom melhorou depois que começou a estudar gramática.

Tom's French improved after he started studying grammar.

Comparado com o que era antes, já melhorou bastante.

Compared to how it was before, it's improved quite a bit.

Meu pai melhorou de novo.

My father is better again.

Fadil melhorou sua fluência em Árabe muito rapidamente.

Fadil improved his fluency in Arabic very quickly.

Melhorou?

Has it improved?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Vejo que você melhorou.

I see you've improved.

— Medo (2003)

E o seu trabalho, melhorou?

And has your job improved?

— Oito e Meio (1963)

Finalmente melhorou?

Has it finally improved?

— Meu Amigo Totoro (1988)

O Tom melhorou muito.

Tom has improved a lot.

Sim, melhorou.

Yes, it has improved.

— O Sacrifício (1986)

Sami melhorou sua fluência em árabe muito rapidamente.

Sami improved his fluency in Arabic very quickly.

Você melhorou, garoto.

You've improved, kid.

— Jojo Rabbit (2019)

A qualidade da tradução melhorou.

The quality of the translation has improved.

Melhorou de quê?

Improved in what way?

— Tropa de Elite (2007)

Sua mãe melhorou, Alteza.

Your mother has improved, Your Highness.

— O Labirinto do Fauno (2006)

A respiração melhorou muito.

My breathing improved significantly.

— Marty Supreme (2025)

Ele melhorou muito.

He has improved a lot.

O francês de Tom melhorou.

Tom's French has improved.

O francês do Tom melhorou desde que ele se mudou para a França.

Tom's French has improved since he moved to France.

Comparado a antes, ela já melhorou bastante.

Compared to before, she has improved a lot.

E aí, melhorou?

Hey, feeling any better?

— Tropa de Elite (2007)

A audiência na televisão aumentou, sabe, tudo melhorou.

Television viewership increased, you know, everything improved.

— Senna (2010)

O seu inglês melhorou muito.

Your English has improved a lot.

O Tom melhorou no xadrez.

Tom has improved at chess.

Seu hindu melhorou bastante.

Your Hindi has improved a lot.

— Pinte de Açafrão (2006)

Melhorou, melhorou.

It's improved, it's improved.

— A Grande Beleza (2013)

O tempo melhorou depois da última chuva.

The weather improved after the last rain.

— A Doce Vida (1960)

A tecnologia melhorou desde então.

Technology has improved since then.

Você melhorou o seu francês.

Your French has improved.

Ele melhorou seu inglês em dois meses.

He improved his English in two months.

Melhorou agora?

Is it better now?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Então melhorou, porque ela já é casada, e Chicó vai casar em seguida!

So it got better, because she's already married, and Chicó is getting married soon!

— O Auto da Compadecida (2000)

A performance de carros elétricos melhorou.

The performance of electric cars has improved.

Comparado a antes, ele já melhorou bastante.

Compared to before, he’s improved a lot.

Sua voz melhorou rápido, hein?

Your voice improved quickly, huh?

— Marty Supreme (2025)

A tradução mecânica melhorou muito.

Machine translation has improved a lot.

O francês de Tom melhorou bastante.

Tom's French has improved a lot.

O teu inglês melhorou.

Your English has improved.

O seu inglês melhorou.

Your English has improved.

O inglês de vocês melhorou.

Your English has improved.

Depois melhorou, de alguma forma, um pouco de vida começou.

Then things improved, somehow, a little bit of life began.

— Sem Amor (2017)

O ferimento da perna não melhorou.

The leg injury did not improve.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Melhorou.

It's improved.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Ela melhorou!

She's gotten better!

O tempo melhorou.

The weather has improved.

— A Vida é Bela (1997)

Já melhorou.

It’s better now.

— Assunto de Família (2018)

O paciente melhorou pouco a pouco.

The patient improved little by little.

Você melhorou seu inglês.

You have improved your English.