namorar

to date, to be in a relationship with

n ɐ m u ɾ a ɾ
namor to date, to be in a relationship with + ar future subjunctive, 1st- or 3rd-person singular
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Rare #23,842
to date, to be in a relationship with In Portugal, namorar alguém and namorar com alguém are both used.
PO: A Inês está a namorar com o João.
EN: Inês is dating João.
Conjugation of namorar
namorar
Subjunctive future
SingularPlural
First namorar —
Third namorar —
Indicative present
SingularPlural
Third namora —
Imperative
SingularPlural
Second namora —
Indicative past
SingularPlural
Third namorou —

Até sou capaz de continuar a namorar as duas!

I could even keep dating both of them!

— O Pátio das Cantigas (1942)

Tom namorou com a irmã de Maria antes de namorar com ela.

Tom dated Maria’s sister before dating her.

Nós começamos a namorar há seis meses.

We started dating six months ago.

— ज़िन्दगी ना मिलेगी दोबारा (2011)

Namorar não traz nada de bom.

Dating brings nothing good.

— Suzume (2022)

Nessa altura, eu andava mais preocupada em estudar do que em namorar.

At that time, I was more concerned with studying than with dating.

Quem quer ser do BOPE não pode namorar amiga de traficante.

Anyone who wants to join BOPE can’t date a drug dealer’s friend.

— Tropa de Elite (2007)

Eu acho que o Tom é novo demais para namorar.

I think Tom is too young to date.

Eu não tenho a intenção de namorar com ela.

I have no intention of dating her.