eles pensam

think

p ẽ s ɐ̃ w̃ → pensar
pens think + am 3rd-person plural present
verb · 3rd-person plural, present tense Common #3,575
think
PO: Eles pensam que o comboio chega às oito.
EN: They think the train arrives at eight.
Conjugation of pensar
Indicative present
SingularPlural
First penso pensamos
Second pensas —
Third pensa pensam

É o que todos pensam, mesmo.

That's what everyone thinks, really.

— Train to Busan (2016)

Temos de descobrir porquê, e o que eles pensam.

We have to find out why, and what they think.

— दिल से.. (1998)

Só pensam nos negócios.

They only think about business.

— A Vida de Adèle (2013)

Pode-se saber o que pensam?

Can we know what they're thinking?

— Fellini 8½ (1963)

No que vocês pensam quando olham para esta foto?

What do you think of when you look at this photo?

Quem se importa com o que elas pensam?

Who cares what they think?

O problema é que elas só pensam em si próprias.

The problem is that they only think about themselves.

Eles sempre pensam antes de falar.

They always think before they speak.

O que vocês realmente pensam?

What do you really think?

Que pensam realmente sobre Dom Calogero?

What do they really think about Don Calogero?

— O Leopardo (1963)

O que pensam fazer?

What do you plan to do?

— Ágora (2009)

Por que Tom e Mary pensam assim?

Why do Tom and Mary think that way?

E pensam em formar um governo militar?

And are they thinking of forming a military government?

— Capitães de Abril (2000)

Vou conversar sobre isso com Tom e Mary e ver o que eles pensam.

I'll discuss this with Tom and Mary and see what they think.

Tom não se importa com o que os outros pensam.

Tom doesn't care what other people think.

Só pensam, porque, no mais, é só promessa.

They only think, because otherwise, it's all just promises.

— Eles Não Usam Black Tie (1981)

Por que vocês não pensam antes de falar?

Why don't you think before you speak?

Quero que vocês me digam o que realmente pensam de mim.

I want you to tell me what you really think of me.

Não se preocupe com o que pensam.

Don't worry about what they think.

— One Mile: Chapter One (2026)

Ah não, Shrek, há muitos que pensam pouco dele.

Oh no, Shrek, there are many who think little of him.

— Shrek (2001)

Duas cabeças pensam melhor do que uma.

Two heads are better than one.

O que pensam não faz sentido.

What they think doesn't make sense.

— Assassinato às Cegas (2018)

O problema é que eles só pensam em si próprios.

The problem is that they only think about themselves.

Não é tão fácil quanto Tom e Mary pensam.

It isn't as easy as Tom and Mary think.

Que pensam as senhoras que eu tenho feito?

What do you ladies think I've been doing?

É o que muitas pessoas pensam.

That’s what many people think.

— Adeus, Lenine! (2003)

Algumas pessoas pensam assim.

Some people think that way.

Duas cabeças pensam melhor que uma.

Two heads are better than one.

— Andrei Rublev (1966)

O problema real não é se máquinas pensam, mas se homens pensam.

The real problem is not whether machines think, but whether humans think.

Isso é apenas o que as mães pensam.

That is just what mothers think.

— Shoplifters: Uma Família de Pequenos Ladrões (2018)

Muitos pais pensam há muita violência na televisão.

Many parents think there is too much violence on television.

E os novos, o que pensam?

And what do the newcomers think?

— Guerra e Paz (1968)

Grandes mentes pensam iguais.

Great minds think alike.

Vocês só pensam nessas coisas.

All you ever think about is that kind of thing.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Poucas pessoas pensam assim.

Few people think that way.

Ela é mais inteligente do que vocês pensam.

She is smarter than you think.

Pensam muito no futuro.

They think a lot about the future.

— A Doce Vida (1960)

É tudo diferente do que pensam.

It's all different from what they think.

— Adeus, Lenine! (2003)

Acha que todos que chegam pensam em ir logo para a cama?

Do you think everyone who arrives wants to go straight to bed?

— A Grande Beleza (2013)

Ao estudar Grego, eu aprendo a pensar como pensam os gregos.

By studying Greek, I learn to think like the Greeks think.

Mas se vocês são tão bons como pensam, esta é a sua hora para brilhar.

But if you're as good as you think, this is your time to shine.

— Zootrópolis 2 (2025)

Eu não sei se Tom e Mary pensam em ir ou não.

I don't know whether Tom and Mary are planning to go or not.

Mas esses dois não pensam em nada.

But those two don't think about anything.

— Eles Não Usam Black Tie (1981)

Tom não é tão pobre quanto a maioria das pessoas pensam.

Tom isn't as poor as most people think.

Eles só pensam, sabe?

They just think, you know?

— Eles Não Usam Black Tie (1981)

Vamos esperar para ver o que outras pessoas pensam.

Let’s wait and see what other people think.

Eu não me importo com o que as outras pessoas pensam.

I don't care what other people think.

Os homens e as mulheres pensam de modo diferente?

Do men and women think differently?

O Tom não é tão pobre quanto a maioria das pessoas pensam.

Tom isn't as poor as most people think.

A maioria das mulheres pensam assim.

Most women think this way.

Eu sei como as mulheres pensam.

I know how women think.

É um grande erro, mas é o que pensam.

It's a big mistake, but that's what they think.

— Senna (2010)

Pensem no que vocês pensam.

Think about what you think.

— O Clube dos Poetas Mortos (1989)

Mas eles não pensam assim, eles apenas consomem.

But they don't think that way, they just consume.

— O Complexo Baader Meinhof (2008)

Veja como as meninas pensam.

See how the girls think.

— O Som ao Redor (2012)

Algumas pessoas não pensam assim.

Some people don't think so.

Imaginamos o que pensam de nós, se somos amados.

We imagine what others think of us, if we are loved.

— A Noite Americana (1973)

Quem se importa com o que eles pensam?

Who cares what they think?

Não damos a mínima para o que elas pensam.

We don't give a damn what they think.

— दिल चाहता है (2001)

Não "se importa" com o que os outros pensam.

He doesn't care what other people think.

— Wicked (2024)

É difícil entender uma língua, quando pensam em duas ao mesmo tempo.

It's hard to understand a language when you're thinking in two at the same time.

— Кин-дза-дза! (1986)

Não é tão fácil como vocês pensam.

It's not as easy as you think.

Sounds similar to