ele pretende

intends, plans

→ pretender
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Common #4,678
intends, plans Does not mean “pretends.”
PO: Ela pretende viajar amanhã.
EN: She intends to travel tomorrow.
Conjugation of pretender
Indicative present
SingularPlural
First pretendo pretendemos
Third pretende pretendem
Imperative
SingularPlural
Second pretende —

O que pretende?

What do you want?

— Mulholland Drive (2001)

Para quantos pretende dá-los?

How many people do you intend to give them to?

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

Tom pretende fazer isso.

Tom intends to do that.

Você pretende comer isso tudo sozinho?

Do you plan to eat all of that by yourself?

E o que é que o Caires pretende agora?

And what does Caires want now?

— Vale Abraão (1993)

O Tom pretende voltar para Boston.

Tom plans to return to Boston.

Ele pretende ser doutor?

Does he intend to become a doctor?

Como você pretende arrumar isto?

How do you intend to fix this?

E o que pretende?

And what are your intentions?

— A Coragem do Guerreiro (2006)

Tom pretende ser mais cuidadoso no futuro.

Tom intends to be more careful in the future.

"Que pretende a senhora saber?" "Tudo."

“What would you like to know, ma’am?” “Everything.”

Ela não pretende ir lá sozinha.

She doesn't intend to go there alone.

Pretende entregá-los à polícia militar na Rua Montague ainda esta manhã.

They intend to hand them over to the military police on Montague Street later this morning.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Eu sei o que pretende.

I know what you intend.

— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)

Você pretende casar-se?

Do you intend to get married?

— पीकू (2015)

Se pretende pagar esse preço, sem problemas.

If you intend to pay that price, no problem.

— Os Visitantes (1993)

Que pretende o senhor dizendo que não sabe?

What do you mean by saying you don't know?

O que você pretende fazer, exatamente?

What exactly do you intend to do?

Pretende ser um diretor de escola?

Are you pretending to be a school principal?

— Rebeca (1940)

Tom pretende tornar-se professor.

Tom intends to become a teacher.

Ainda pretende falar com o Tom?

Do you still intend to speak with Tom?

Como o Tom pretende fazer isso?

How does Tom intend to do that?

Que é que você pretende dizendo que não sabe?

What do you mean by saying you don't know?

Como o Tom pretende ajudar?

How does Tom intend to help?

Tom pretende ficar por aqui para ver o que acontece.

Tom intends to stay here to see what happens.

Pretende ser a exceção?

Do you intend to be the exception?

— O Paciente Inglês (1996)

Como pretende salvar a Alemanha?

How do you intend to save Germany?

— Ele está de Volta (2015)

O que pretende com essa gritaria?

What do you hope to achieve by shouting like that?

— O Pagador de Promessas (1962)

Diga o que pretende.

Tell us what you intend to do.

— O 5º Elemento (1997)

Ela pretende voltar para casa na segunda-feira?

Does she plan to return home on Monday?

Você não pretende ir lá, pretende?

You’re not planning to go there, are you?

Ela diz que pretende fazer isso.

She says she intends to do that.

O Tom pretende contratar alguém que fale francês.

Tom wants to hire someone who speaks French.

O que o Tom pretende fazer?

What does Tom intend to do?

Pretende fazer isso sozinho?

Do you intend to do this alone?

Tom pretende morar em Boston por mais de um ano.

Tom plans to live in Boston for more than a year.

Tenha cuidado, meu jovem, a Dama Eboshi pretende dominar o mundo.

Be careful, my young friend, Lady Eboshi intends to take over the world.

— A Princesa Mononoke (1997)

Como pretende fazer isso?

How do you intend to do that?

— Máquina Bélica (2026)

Pretende mesmo investigar Dave Boyle?

Are you really planning to investigate Dave Boyle?

— Mystic River (2003)

David Cameron, primeiro ministro britânico, pretende renunciar.

British Prime Minister David Cameron intends to resign.

Eu não entendo o que ele pretende.

I don't understand what he intends.

— O Som ao Redor (2012)

Mary diz que não pretende fazer isso novamente.

Mary says she doesn't intend to do that again.

Kiki, o quão alto pretende ir?

Kiki, how high do you intend to go?

— Kiki - A Aprendiz de Feiticeira (1989)

Então, pretende estudar, entrar no instituto.

So, he intends to study, to enter the institute.

— Брат 2 (2000)

Aguirre, sei que pretende fazer algo com Ursua.

Aguirre, I know you intend to do something with Ursua.

— Aguirre, a cólera de Deus (1972)

Tom disse que não pretende ficar por muito tempo.

Tom said he doesn't intend to stay for long.

Pretende fazer isso sozinha?

Do you intend to do this alone?

E o que pretende com isso?

And what do you intend to achieve with this?

— A Oeste Nada de Novo (2022)