eu não tive

I didn't have

→ eu
phrase Uncommon #11,007
I didn't have In some contexts, followed by que + infinitive, it means “I didn't have to.”
PO: Eu não tive tempo para almoçar.
EN: I didn't have time to have lunch.

Eu não tive a oportunidade de fazer isso.

I didn't have the opportunity to do that.

Eu não tive noção de que eu não era amada.

I had no idea that I wasn’t loved.

Eu não tive de fazer nada.

I didn't have to do anything.

Eu não tive que estudar ontem.

I didn't have to study yesterday.

Eu não tive noção de que não era amada.

I had no idea that I wasn't loved.

Eu não tive a coragem para lhe dizer a verdade.

I didn't have the courage to tell him/her the truth.

Eu não tive essa escolha.

I didn't have that choice.

Eu não tive medo.

I wasn't afraid.

— Voltar (2006)

Eu não tive más intenções.

I didn't have bad intentions.

— 倩女幽魂 (1987)

Eu não tive tempo suficiente para fazer tudo o que precisava ser feito.

I didn't have enough time to do everything that needed to be done.

Eu não tive punição.

I wasn't punished.

Eu não tive a intenção.

I didn't mean to.

— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)

Eu não tive coragem.

I didn't have the courage.

— दिल से.. (1998)

Eu não tive de pagar.

I didn't have to pay.

Eu não tive a chance de ver aquele filme.

I didn't get a chance to see that movie.

Eu não tive muita escolha.

I didn’t have much choice.

Desculpe, Adelina, eu não tive a intenção.

I'm sorry, Adelina. I didn't mean to.

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

Eu não tive um acidente.

I didn't have an accident.

— Preso na Escuridão (1997)

Eu não tive relações sexuais com essa mulher.

I did not have sexual relations with that woman.

Porque eu não tive outra saída.

Because I had no other choice.

— Paraíso Perdido (2018)

Eu não tive que dizer ou fazer nada.

I didn't have to say or do anything.