pretend that
Eu não posso fingir que gosto dele.
I can't pretend to like him.
Pare de fingir que não me conhece.
Stop pretending you don't know me.
Try to pretend it doesn't hurt.
— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)
Eu não podia fingir que gostava da culinária do Tom.
I couldn't pretend to like Tom's cooking.
Vamos apenas fingir que tenhamos um casamento feliz.
Let's just pretend we have a happy marriage.
«Estamos ansiosos por estudar com afinco como fingir que somos nós próprios.»
“We’re looking forward to studying hard how to pretend to be ourselves.”
Vou fingir que esta conversa jamais aconteceu.
I'm going to pretend this conversation never happened.
— Conclave (2024)
Eu vou fingir que isso não aconteceu.
I'm going to pretend that didn't happen.