de que serve

what's the use of

→ de
phrase Rare #21,054
what's the use of Used to ask what purpose or benefit something has, often in a rhetorical question.
PO: De que serve comprar um carro se não tens carta?
EN: What's the use of buying a car if you don't have a licence?

De que serve ser só bonita?

What good is being just pretty?

— Piquenique (1955)

Além disso, de que serve estudar, agora que estão em idade de casar?

Besides, what's the point of studying now that they're of marriageable age?

— Swades (2004)

De que serve um pai desse?

What good is a father like that?

— Cidade dos Homens (2007)

De que serve um livro se não há comida?

What good is a book if there's no food?

— A Batalha de Red Cliff (2008)

Bom gosto, mas sem meios, de que serve?

Good taste, but without the means—what good is it?

— 倩女幽魂 (1987)

De que serve toda essa humanidade com o sangue dela nas mãos?

What good is all this humanity with her blood on our hands?

— Shelter - Sem Limites (2026)

Mas de que serve?

But what good is it?

— Indiana Jones e a Grande Cruzada (1989)