तो मुझे

then me

→ तो

phrase Common #1,953

then me तो can mean “then” or “so,” and can also add emphasis. मुझे means “me” or “to me”; in some English sentences, it is expressed as “I.”

HI: तो मुझे बताओ।

EN: Then tell me.

अगर तुम मर गए तो मुझे पैसे कौन देगा?

If you die, who will give me money?

— Monica, O My Darling (2022)

तुम्हारी कुटिया — अरे, तुमने तो मुझे बताया था।

Your hut—oh, you told me about it.

तो मुझे मिली हुई किताबों का रिकॉर्ड बना लेना चाहिए था।

So I should have kept a record of the books I received.

यही करना था तो मुझे कह दिया होता।

If that's what you wanted me to do, you should have told me.

— Khufiya (2023)

तो मुझे अमन कहकर बुलाओ।

So call me Aman.

— कल हो ना हो (2003)

तो मुझे बताइए, आपने चीटिंग के बारे में क्यों बताया?

So tell me, why did you mention the cheating?

— 12th Fail (2023)

कुछ मिल जाये तो मुझे बता दीजिए।

If you find anything, please let me know.

लेकिन मम्मी जी ने तो मुझे इस बारे में कुछ बताया ही नहीं।

But Mom never told me anything about this.

— Axone (2019)

आपने तो मुझे भिखारी बना दिया।

You’ve turned me into a beggar.

— Jaane Jaan (2023)

तो मुझे ठंड का एहसास भी नहीं होता।

So I don't even feel cold.

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

तुझे देख के तो मुझे मेरा टाइम याद आ गया।

Seeing you brought back memories of my own time.

— 12th Fail (2023)

एक दिन यह बढ़ेगा और हर बार जब मैं इसे देखता हूं, तो मुझे याद होगा।

One day this will grow, and every time I look at it, I’ll remember.

— दि हॉबिट: अंतिम अध्याय (2014)

“उसने तो मुझे पागल कर दिया था,” उसने जवाब दिया।

“He drove me crazy,” she replied.

तो मुझे यह जगह क्यों याद नहीं?

Then why don’t I remember this place?

— The Boss Baby (2017)

तो मुझे उनके बारे में करना क्या चाहिए था?

So what was I supposed to do about them?

अपनी आत्मकथा लिखने में मदद चाहिए, तो मुझे ज़रूर याद कीजिएगा।

If you need help writing your autobiography, be sure to think of me.

— Tribhanga (2021)

तुम्हारी माँ तो मुझे खाने को कुछ देती है।

At least your mother gives me something to eat.

— Jojo Rabbit (2019)

तुमने तो मुझे कहा था कि तुम मिसेज़ डिसूज़ा को जानते नहीं हो।

You told me you didn’t know Mrs. D’Souza.

— Jaane Jaan (2023)

बिल्डर बॉम्बास्टिको ने तो मुझे इससे भी ज़्यादा सिखाया था।

Builder Bombastico taught me even more than that.

बात तो मुझे सुनाई गई है।

I was the one who got an earful.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

तो मुझे अपने बारे में और बताइये।

So, tell me more about yourself.

— Khufiya (2023)

तो मुझे समझ में आ गया कि मुझे वो पल मिल गया है।

So I realized that I’d found that moment.

— Merry Christmas (2024)

तो मुझे ठीक से मालूम नहीं कि यहाँ से वो लेट निकली है।

So I’m not really sure if she left late from here.

— AK vs AK (2020)

आपने तो मुझे डरा ही दिया।

You really scared me.

— かぐや姫の物語 (2013)

अगर ऐसा हो सकता है तो मुझे आश्चर्य होगा।

I would be surprised if that could happen.

— Jojo Rabbit (2019)

तो मुझे क्यों दिखा रहे हो?

Then why are you showing it to me?

— OMG 2 (2023)