तो होगा

must be

→ तो
phrase Common #840
must be होगा can express a likely assumption, not only future time; तो adds emphasis.
HI: वह घर पर तो होगा।
EN: He must be at home.

कोई रास्ता तो होगा!

There must be a way!

— Khufiya (2023)

कोई संगठन तो होगा!

There must be some organization!

— Sardar Udham (2021)

कुछ तो होगा जो हम कर सकते हैं।

There must be something we can do.

— The Boss Baby (2017)

देखो, देखो, कुछ तो होगा।

Look, look, there has to be something.

— Kathal (2023)

समय तो होगा।

There’ll be time.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

आसपास कोई तो होगा जो बनाता होगा।

There must be someone around who makes it.

— Kathal (2023)

सामान का कोई नाम तो होगा।

Surely the item has a name.

— Black Friday (2004)

अरे कहीं तो होगा।

It must be somewhere.

— बजरंगी भाईजान (2015)