हर बार

हर बार मुझ पर ये सारे इल्ज़ाम लगाती हो।

You accuse me of all these things every time.

— Ajeeb Daastaans (2021)

हर बार कोई नया बंदा दिखाई पड़ता है।

There's always some new guy showing up.

— Axone (2019)

यह तरकीब हर बार काम करती है।

This trick works every time.

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

तुमको क्या हर बार डेमो दिखाना पड़ता है?

Do you have to give a demo every time?

— 3 ईडियट (2009)

एक दिन यह बढ़ेगा और हर बार जब मैं इसे देखता हूं, तो मुझे याद होगा।

One day this will grow, and every time I look at it, I’ll remember.

— दि हॉबिट: अंतिम अध्याय (2014)

हर बार जब मैं उन्हें लेकर आता हूं, निक विषय बदल देता है।

Every time I bring them up, Nick changes the subject.

— Crazy Rich Asians (2018)

मैंने बहुत अजीब सपने देखे — वही शब्द और विचार बार-बार लौटते, हर बार ज़रा-से अलग।

I had some very strange dreams—the same words and thoughts kept coming back, slightly different each time.

मैं हर बार गलत नहीं हो सकता!

I can't be wrong every time!

— पीके (2014)

यह हर बार होता है।

This happens every time.

— Relatos salvajes (2014)

हमें हर बार बिल्कुल सही करना होता है और इन्हें बस एक बार।

We have to get it exactly right every time, and these only once.

— धुरंधर (2025)