जाता था

used to …

→ जाना
phrase Rare #7,580
used to … Marks a habitual past action. With a passive construction, it can mean “was …” or “would be …”.
HI: वह रोज़ बस से स्कूल जाता था।
EN: He used to go to school by bus every day.

ये लेकर भाग जाता था, और ये मैडम इसे ढूँढने का नाटक करती थी।

He would run off with this, and this lady would pretend to look for it.

— Jawan (2023)

कभी-कभी पूरा दिन निकल जाता था।

Sometimes, the whole day would go by.

— Tribhanga (2021)

अँग्रेज़ कंपनी का ऋण दिन-दिन बढ़ता जाता था।

The English Company’s debt kept growing day by day.

जो क्लास पसंद आए, उसमें जाकर बैठ जाता था।

I used to sit in whichever class I liked.

— 3 ईडियट (2009)

वो एक क्लास से निकाला जाता था तो दूसरे में जाके बैठ जाता था।

Whenever he was kicked out of one class, he would go and sit in another.

— 3 ईडियट (2009)