दबा दिया

pressed down; suppressed

→ दबाना

phrase Rare #10,469

pressed down; suppressed The exact meaning depends on context: it can describe physically pressing something or suppressing an issue. दिया adds a sense of completion.

HI: मैंने बटन दबा दिया।

EN: I pressed the button.

तुमने इसे दबा दिया।

You pressed it.

— 火垂るの墓 (1988)

तुमने बहुत ज़ोर से दबा दिया।

You pressed too hard.

— 火垂るの墓 (1988)

इसलिए मैंने यह सारा मसला दबा दिया।

So I swept the whole matter under the rug.

— Monica, O My Darling (2022)

दबा दिया हाथ।

He squeezed my hand.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)