का एक

one ... of

→ का
phrase Common #1,442
one ... of का links the preceding noun to the thing being counted; the natural English phrasing depends on the nouns involved.
HI: मुझे मुफ्त इंटरनेट का एक साल मिला।
EN: I got one year of free internet.

मेरा लकड़ी का एक जूता खो गया।

I lost one of my wooden shoes.

— 火垂るの墓 (1988)

अब, राजाओं का एक खेल है.

Now, there is a game of kings.

— The Shawshank Redemption (1994)

नहीं अजीत का एक कॉल यहीं कहीं से आया था।

No, Ajit got a call from somewhere around here.

— Jaane Jaan (2023)

यह तो बस मेरे सिर का एक बेवकूफ़ी भरा चित्र है।

This is just a silly drawing of my head.

— Jojo Rabbit (2019)

पर क्या है ना, हर चीज़ का एक सिस्टम है।

But, you know, everything has its own system.

— Bhakshak (2024)

हर चीज़ का एक टाइम होता है।

Everything has its time.

— Soni (2019)

डुजॉन का एक निचला सीधा छक्का।

A straight six down the ground from Dujon.

— 83 (2021)

अजीत का एक कॉल यहीं, कहीं से आया था।

Ajit got a call from somewhere around here.

— Jaane Jaan (2023)

यहाँ पर, उनके सिर का एक चित्र है।

Here is a picture of their head.

— Jojo Rabbit (2019)

देखिए, सुनिए, व्यवस्था का एक चमत्कार है।

Look, listen, it’s a marvel of organization.

— Bhakshak (2024)